にこ
DeepLさんめちゃくちゃお世話になってるけどたまになんかすごい訳するよな
みっちょ
DeepLで英訳した文章をDeepLで再翻訳して生活している
老牌鰤牛號
「そして」と「そうして」みたいのどこで憶えてくるんでしょうね。
ozknist
返信先:@michio_MWJ( ゚д゚) DeepLさん。。。何故そんな語彙まで持っていらっしゃるのでしょう。。。(深層学習ということは、ユーザーの誰かが何度もこの入力をしたとか…?)
肉マン
いつもお世話になってるDeepLがこんな錯乱してるのはじめて見た
ジョージア
まえ米国の会社とメールのやり取りをするときにGoogle翻訳にぶん投げて出てきた英文を送ったら、伝えたい温度感と違って高圧的に捉えられてしまったらしく、めちゃくちゃキレられたことがある。 その時に先輩から「DeepLを使った方がいいよ」と言われて、それ以降はDeepLを使うようにしてる。
もろもろ
翻訳するときはDeepL
なまなまこ
deepLは神
ソーちん
deeplの翻訳アプリはマジ便利
??ナイトウRS??
マジでDeepLは凄い 絶対中に人いるってレベル
コメント
??
さん
2022-02-15 12:40:21
?ジェバンニおじさん?
さん
2022-02-15 19:16:08
にょほ@羊毛卿
さん
2022-02-16 01:42:07
ブランニュー明子
さん
2022-02-16 07:50:09
Carolus
さん
2022-02-16 14:16:08
はるつばめ@進電舎
さん
2022-02-16 20:20:10
TVA/T1NAX
さん
2022-02-17 02:42:07
ポニーテール(馬尾爛漫)
さん
2022-02-17 09:16:07
komesin?
さん
2022-02-17 16:00:14
zeiss
さん
2022-02-17 22:10:09
けんみん
さん
2022-02-18 04:40:04
みさきち'22
さん
2022-02-18 11:00:29
Jun Harada
さん
2022-02-18 17:36:07
しろつめ草?
さん
2022-02-18 23:54:11
五式
さん
2022-02-19 06:30:08
?ヤドのン?
さん
2022-02-19 12:50:08
はむ?英語
さん
2022-02-19 18:56:27
高瀬
さん
2022-02-20 01:10:07
nakaba chimura
さん
2022-02-20 07:58:07
とぶ@うさおいみと
さん
2022-02-20 14:08:07
赤丸
さん
2022-02-20 20:18:21
右左見あむろお?♀️???31日南ま16a
さん
2022-02-21 02:42:04
過酸化水素水1013㍉㍑
さん
2022-02-21 08:50:08
Moyashi (もやし)
さん
2022-02-21 16:00:06
池田屋かるた
さん
2022-02-21 22:14:11
相互 世の中の面白い話
さん
2022-02-22 04:20:06
rat
さん
2022-02-22 10:40:06
ちこ
さん
2022-02-22 17:16:07
ふぃる
さん
2022-02-23 00:02:05
葦原
さん
2022-02-23 06:10:15